Анонс "Jacked" - "Вне себя"

"Jacked" - "Вне себя"

Ну, что же. Повышаю свою планку и берусь параллельно за второй проект. Им стал комикс мини-серия (6 выпусков) под названием "Jacked", издательства Vertigo. Есть несколько причин, по которым я решил взяться за "Jacked":

1) "Звездный состав" авторов комикса (Эрик Крипке - создатель "Supernatural", Джон Хиггинс -  художник "HELLBLAZER", Гленн Фабри - художник обложек для "PEACHER").

2) Интересный сюжет.

3) Оригинальный дизайн комикса, прикольные фишки в плане арта.

Первый выпуск уже вышел в прошлом месяце. Также известен график выхода следующих трех выпусков:

Выпуск № 2 - 23 декабря 2015.

Выпуск № 3 - 27 января 2016.

Выпуск № 4 - 24 февраля 2016.

Для меня удобно, что данная серия сильно разнесена по датам выхода с "Unfollow", будет время подготовится)

Первый выпуск перевел буквально на одном дыхании, в принципе уже можно начинать оформление, НО торопится не буду. Главное в этом деле - четкий план. Без него (с голым энтузиазмом) далеко не уедешь. Переводами комиксов я занимаюсь в свободное время (которого и так не хватает), поэтому для того, чтобы все эти переводы не загнулись после первых двух-трех выпусков - нужно все делать по порядку. Так что сперва продолжим "В отрыве" (оригинал которого кстати выходит сегодня), а уж за тем приступим к "Jacked".

До скорых встреч!

P. S. более подробно о "Jacked" в следующих постах.